se estrenó hace unos días Persuasiónla nueva adaptación basada en la novela homónima y póstuma de Jane Austenque se publicó en 1818. El largometraje protagonizado dakota johnson, Cosmo Jarvis s henry dorado Debutó con todo el esplendor en Netflix, pero no sorprendió a la crítica.
O nueva versión de la historia dirigida por Carrie Cracknell ha generado cierta incomodidad entre los fanáticos de Austen y las adaptaciones de época, ya que no encarna el espíritu original de la obra literaria. En su intento de proporcionar una versión moderna y cómica de la historia, se toma más una licencia creativa que a muchas personas no les gusta.
Las críticas no pararon Persuasión convertirse en uno de Películas más vistas en Netflix. recientemente superado por el hombre gris, el nuevo thriller de acción estrenado por la plataforma. Sin embargo, la empresa Red N sabe perfectamente que sus suscriptores disfrutan de producciones de época. El éxito sin precedentes de la serie. puente Lo dejó claro, y los fanáticos no se cansan de una buena historia de amor con corsés en el medio.
Esto ha llevado a muchos fans a preguntarse si Persuasión podría contar con un continuación. Como se mencionó anteriormente, Austen completó el manuscrito de Persuasión en agosto de 1816, solo unos meses antes de su muerte. Pero dada la popularidad de este tipo de adaptaciones, Netflix podría permitirse otra licencia creativa.
el guionista de cine ron bajo anticipó recientemente que tiene algunas “secuelas” planeadas Persuasión. en una entrevista con Tiempos de Los ÁngelesBass anticipó que está trabajando en otras dos adaptaciones de Orgullo y prejuicio s cordura y sentimientos.
Aunque debe quedar claro que ninguno de estos títulos son secuelas de Persuasionel escritor habla de “resultado espiritual” porque pretende aplicar la misma lógica a la hora de “modernizar” el diálogo de ambas historias y así hacerlo más “amigable” para la audiencia del siglo XXI.
“La película tiene lugar muy cerca del lujoso período de la Regencia, pero los comportamientos físicos, las actitudes y los elementos estéticos también están sesgados hacia el presente”, explica Carrie Cracknell. “Hemos simplificado algunas líneas y eliminado algo del desorden de las decoraciones de época, para que los personajes y los mundos se sientan más vivos y accesibles”, agrega el director en defensa de las críticas que ha recibido la película.
El propósito de la pieza remezclada no era alienar a los fanáticos de Austen, sino atraer a nuevas generaciones. “Espero atraer a una audiencia nueva y más joven que puede saber muy poco sobre Jane Austen”, explica Cracknell, “y que toda una nueva generación vea la adaptación y luego se sienta atraída por leer y enamorarse del libro”.
A su vez, Bass también defender este uso del vocabulario moderno señalando que “tus palabras hablan [una] público contemporáneo de muchas, muchas maneras, pero no necesariamente todas”.
Más adaptaciones camino a Netflix
Como se mencionó anteriormente, el guionista de Persuasion ha revelado que está trabajando en dos posibles nuevas adaptaciones de Orgullo y prejuicio s cordura y sentimientos . La primera es una de las obras más conocidas de Austen y la que cuenta con mayor número de adaptaciones, tanto en la pantalla grande como en la pequeña.
Las versiones más elogiadas Orgullo y prejuicio Son la serie de 2005, protagonizada por Keira Knightley y Matthew MacFadyen, y la serie de 1995, con Jennifer Ehle y Colin Firth. También hubo algunas actualizaciones de la historia con El diario de Bridget Jones o el reciente Isla de Fuego. Por tu parte, cordura y sentimientos También se adaptó a una película en 1995 y luego a una miniserie en 2008.
Aquellos posibles nuevas adaptaciones Netflix aún no los ha confirmado, por lo que no está claro si llegarán al catálogo de la plataforma. Lo que está claro es que el equipo creativo detrás de Persuasion podría tomar algunas notas antes de seguir adelante con el mismo tipo de adaptación. Persuasión está disponible en Netflix.
Suscríbete a nuestra newsletter para recibir todas las novedades y participar en concursos exclusivos de aquí.
